Кинотеатр был построен в 1957 году (открылся 5 декабря) и вот на фото 1968 года видно, что тогдашние рекламщики не нашли ничего лучшего, как "сломать" слово, разместив вывеску на крыше:

Потом видимо кто-то догадался, что эта вывеска смотрится уж как-то слишком авангардно и её спустили вниз, ближе к народу, одновременно заложив традицию двойных названий (здесь "кино кино", потом в Перми появился "театр театр") (фото периода 1995-2000 годов):

И только после полной реконструкции здания в 2003-2004 годах, вывеска кинотеатра "Октябрь" обрела то место, на которое она и просилась все предыдущие 45 лет (фото 2012 года):

Кроме этого, в ходе реконструкции были смещено правое круглое окно и сделано окно на фронтоне. Как мне рассказывали люди, делающие реконструкцию, это предполагалось изначальным проектом. Как и место размещения вывески.
Что помешало изначально разместить вывеску там, где она висит сейчас - мы уже никогда не узнаем.
Фотки с сайтов: http://uralhistory.ru/, http://www.permgani.ru/, vsedomarossii.ru.
Journal information