Антон Толмачев (legart) wrote,
Антон Толмачев
legart

В очередной раз о проблеме нейминга/брендинга в России

Вот казалось бы русский язык - один из самых богатых языков мира. Я сам как-то раз считал, сколько раз в одном фильме переводчик переведёт английское FUCK по новому. Получилось 31 раз и каждый раз это было обосновано и со смыслом!

Так почему же увидев на винтовке Антона Шипулина наклейку "Автоуниверсал" и попытавшись найти эту компанию в интернете, я там обнаружил десятки компаний с таким названием?



Ребята, если у вас есть деньги на спонсорство человека №2 в мировом биатлоне, так может быть вы найдёте деньги на ренейминг и ребрендинг?



Subscribe

promo legart october 18, 2017 09:00 15
Buy for 40 tokens
Как найти свой смартфон на Android если вы его потеряли и на нём выключен…
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 1 comment