
Пока не узнал про проекцию Меркатора и не догадался попробовать проложить эти маршруты на Гугл.Земля. Тут то всё и встало на свои места.
Вот как выглядит прямой маршрут Пекин - Центральная Европа (в центре пятнышко - это Пермь):

А вот как выглядит маршрут Москва - Нью-Йорк:

Ну и вот вам ещё головоломка Меркатор от Гугл, которая позволяет наглядно увидеть, как на картах нарастает искажение при удалении от экватора:

P.S. Да, я знаю, что на первом фрагменте карты с маршрутами проекция не Меркатора, а с ней было бы ещё хуже.
Journal information