День рождения песни 62. Boney M. - Brown Girl In The Ring

Обложка сингла

Песня "Brown Girl in the Ring" вышла как сторона B сингла "Rivers of Babylon"/"Brown Girl in the Ring" 03 апреля 1978 года. Обе песни вышли также позднее, 28 июля 1978 года, на альбоме "Nightflight to Venus".

По сути эта песня народная и была "считалочкой" в одноимённой детской игре распространённой на Ямайуке ещё в конце 19 века: дети вставали в круг, в центр выходил первый участник и когда его просили "Покажи как ты танцуешь?" - начинал танцевать, потом, когда его просили "Покажи своего партнёра!" - он выбирал следующего, тот выходил и повторял его движения.

Песню впервые записал Lord Invader в 1946-47 годах в Нью-Йорке. В 1957 году Louise Bennett записала песню для своего альбома "Детские песни и игры Ямайки". Затем были ещё записи, но проблемы начались в 1975 году, когда песню записала группа Malcolms Locks, в которой тогда была Liz Mitchell, а вокалист группы Malcolm Magaron был её бойфрендом. Точнее проблемы начались в 1978 году, когда вышла версия Boney M., в которой тогда уже была Liz Mitchell. И Peter Herbolzheimer, делавший аранжировку песни для Malcolms Locks, обвинил продюсера Boney M. Фрэнка Фариана в краже аранжировки. И они судились более 20 лет. Чем закончилось дело неизвестно, но Peter Herbolzheimer умер в 2010 году.

Но вернёмся к песне. Альбомная версия "Brown Girl In The Ring" начинается со звука, который напоминает металлофон или ксилофон. Он длится первые 4 секунды:



При живом исполнении песни она звучит совсем по другому, как за счёт другой аранжировки, так и за счёт активного взаимодействия Лиз Митчелл с залом:



Сингл "Rivers of Babylon"/"Brown Girl in the Ring" был продан только в Великобритании тиражом более 2 млн. экземпляров и является 6-м по продажам в этой стране. "Brown Girl in the Ring" провела 9 недель на первом месте в хит-параде Великобритании.

После такого успеха вышло очень много каверов, но наиболее интересен австралийской группы The Wiggles, которая сделала его опять детским:



Читайте мои статьи про другие песни в исполнении немецкой диско-группы Boney M.:

Boney M.+1: Выступление Boney M. впятером в апреле 1978 года. Кто же стал пятой участницей коллектива?!

100% живой звук на большом концерте Boney M. в Германии в ноябре 1979 года

14 марта. Sam And Dave – Hold On! I'm A Comin': хит 1966 года, ставший популярным в СССР благодаря Boney M.

31 мая. Boney M. - Daddy Cool: второй сингл и первый международный мегахит немецкой диско-группы. Видео со 100% живым звуком!

14 июня. Iron Butterfly – In-A-Gadda-Da-Vida: вы знаете об оригинале этой песни или о кавере Boney M.?

25 июня. Bobby Hebb - Sunny: 3 версии "солнечной" песни, навеянной убийством, в британском чарте одновременно ("Sunny" Boney M.)

8 июля. Boney M. - Rasputin: слухи о запрете песни оказались преувеличены, а Tik Tok охватила Распутиномания

4 сентября. Odetta - Motherless Child: грустная песня, ставшая популярным весёлым хитом Boney M.

14 сентября. Boney M. - Bahama Mama: театр Лицедеи, Кар-Мэн, Балаган Лимитед и многие другие

7 октября. The Creation - Painter Man: кавер в исполнении Boney M. стал хитом в Ирландии, Великобритании и СССР

07 декабря. Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain: вы 100% знаете эту песню благодаря Boney M.

Читайте мои статьи про другие песни, чей День рождения 3 апреля:

3 апреля. Red Hot Chili Peppers - Dani California: текст песни - это история девушки, а видео - история рок-музыки

#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев