Антон Толмачев (legart) wrote,
Антон Толмачев
legart

Category:

День рождения песни 108. Peter Gabriel - Don't Give Up (ft. Kate Bush)

Peter Gabriel - Don't Give Up (ft. Kate Bush).jpg
обложка сингла

19 мая 1986 года вышел пятый студийный альбом "So" английского певца и автора песен Питера Габриэля. На этом альбоме третьей песней на стороне A и была песня "Don't Give Up". Позднее, в октябре 1986 года песня была выпущена как сингл.

Песня была вдохновлена фотографиями Доротеи Ланге времен Великой Депрессии, показывающими обнищавших американцев в условиях "Пыльной чаши" - центральных штатов, пострадавших не только от падения экономики в целом, но и от жесточайшей засухи. Габриэль видел образы Ланге в книге 1973 года "В этой гордой стране".





Он чувствовал, что песня, основанная на этом, полностью соответствовала сложным экономическим условиям в Англии при Маргарет Тэтчер. Он сочинил текст о человеке, который страдает от безработицы, которая вызывает стресс и в его семейных отношениях. Стихи, спетые Габриэлем, описывают чувства одиночества, одиночества и отчаяния человека; стихи, спетые Буш, предлагают слова надежды и ободрения.

В этой гордой стране мы выросли сильными,
мы хотели объять необъятное,
меня учили бороться, учили побеждать,
я не мог представить поражения

Больше не за что бороться или это так кажется,
я мужчина, чьи мечты рассыпались в прах
Я изменил свое лицо, я изменил свое имя,
но ты никому не интересен в беде

Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся
ты еще не побежден
Не сдавайся
я знаю, что ты можешь изменить все к лучшему

Хотя я видел, что происходит вокруг
никогда не думал, что это коснется меня
Думал, что это затронет нас в последнюю очередь
очень странно, что все повернулось таким образом

Всю ночь ехал к моему дому
к месту, где я родился, на берегу озера
как только забрезжил дневной свет, я увидел землю
деревья сгорели до основания

Не сдавайся,
у тебя еще есть мы
Не сдавайся,
нам много не нужно
Не сдавайся,
потому что еще есть место,
где наши корни

Склони свою голову,
ты слишком сильно беспокоишься,
все должно быть хорошо
когда наступают тяжелые времена,
ты можешь на нас опереться
Не сдавайся,
пожалуйста, не сдавайся

Мне надо покинуть эти места,
я не могу больше
постою на этом мосту
опустив вниз мои глаза,
что бы ни случилось,
что бы ни произошло,
река продолжает свой бег
река продолжает свой бег

Переехал в другой город
с трудом старался обустроиться
на любую работу, так много людей
так много людей, никому не нужен

Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся,
ты не один
Не сдавайся,
нет причины для стыда
Не сдавайся,
мы еще есть у тебя
Не сдавайся,
мы гордимся тобой таким какой ты есть
Не сдавайся,
ты знаешь, это никогда не было легко
Не сдавайся,
потому что я верю, что есть место
есть место, где наши корни

Питер Габриэль первоначально написал песню с точки зрения американской музыки корней, и он обратился к американской кантри-певице Долли Партон, чтобы спеть песню с ней, но Партон отказалась и тогда её место заняла Кейт Буш - англичанка и подруга Гэбриела. Она же снялась и в клипе.



Но в живых выступлений, с Гэбриэлом её исполнило огромное количество женщин:



Песня прозвучала в титрах фильма "The Bone Collector" ("Власть страха") 1999 года с Дензелом Вашингтоном и Анджелиной Доли в главных ролях.

#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев



Tags: #ДеньРожденияПесни, 19 мая, kate bush, peter gabriel, День рождения песни
Subscribe

Posts from This Journal “День рождения песни” Tag

promo legart october 18, 2017 09:00 15
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments