?

Log in

No account? Create an account
Эльбрус

legart


ЖЖ от Legart'а (Антона Толмачева)

Дневник чукчи: что вижу, о том и пою! А также веду проект "День рождения песни"


Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
День рождения песни 148. Tarkan - Dudu
legart
Tarkan - Dudu.jpg

01 июля 2003 года вышел мини-альбом "Dudu" турецкого автора и исполнителя Таркана, на котором первой песней и была заглавная "Dudu". 05 июля песня была выпущена как сингл.

Этот альбом, наряду с морем, солнцем и all-inclusive в турецких отелях, стал одной из причин дикого роста популярности поездок на отдых в Турцию в середине нулевых годов. Сложно сказать, сколько сердец русских и украинских женщин было разбито турецкими мачо под эту песню, но, вполне возможно, сотни тысяч, т.к. в России было продано более чем 1 млн. экземпляров альбома (в Турции 2,5 млн, а по всему миру, в целом, более 6 млн.). Вот и сейчас, я уверен, прочитав пост и послушав песню, многие женщины всплакнут, вспоминая своего условного "Реджепа", который вскружил голову, соблазнил, выманил кучу денег и принялся за другую...



В 2004 году в рамках тура Dudu World Таркан посетил Австрию, Германию, Францию, США, Украину , Россию, Финляндию , Нидерланды , Азербайджан и Казахстан. Потом конечно приезжал ещё и ещё, и, для поддержания популярности, выступал вживую, в том числе и в ТВ-шоу:



Несмотря на то, что русские женщины не понимали текста песни, но, очевидно, где-то на подсознательном уровне, чувствовали его:

Сладкая/желанная женщина

Без слёз не бывает разлуки,
Воспоминания тревожат душу.
Ушедшее остаётся в сердце навсегда,
Любовь не бывает в тягость тем, кто любит,
Мы это знаем, с этим живём

ООооо-оо-оо
И она это знает
ООооо-оо-оо
И она тоже любит
ООооо-оо-оо
Специально пудрит мне
мозги и настаивает на своём

Свежа, как цветок, она
Единственная дорогая, чиста,
Как материнское молоко, речь её красива,
Она вкусна, как глоток воды,
Глаза её, как море.

Моё сердце, словно торпеда кружится вокруг неё.
Рука её по-детски нежна, она, как
Маленькая роза. Что бы она ни делала наперекор,
Считает правильным. Но меня заставляет плохо
Думать о ней, не отвечает на моё внимание к ней.

ООооо-оо-оо
И она это знает
ООооо-оо-оо
И она тоже любит
ООооо-оо-оо
Специально пудрит мне
мозги и настаивает на своём

Ты не обращай внимание, что я смеюсь
Если увидишь или услышишь что-то плохое – не верь!
Сердце мое разбилось на тысячи осколков
Как бы было хорошо если бы я был глотком воздуха для тебя.
Куда бы ты не пошла – там бы был
Совсем близко, душа в душу

Свежа, как цветок, она
Единственная дорогая, чиста,
Как материнское молоко, речь её красива,
Она вкусна, как глоток воды,
Глаза её, как море.

Все свои горести держу в себе
А разве у меня нет права жить как все?
Мой дух сломлен
И у меня нет сил его восстановить
Только нескончаемый дождь будет проливаться
(словно плачет моя душа)
Человек имеет право на ошибку
Если бы мы были вместе
То взошло бы солнце в моей душе

Но русские шутники и явно мужчина выдали свою версию того, о чём поётся в песне:




#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев




Записи из этого журнала по тегу «День рождения песни»


promo legart october 18, 2017 09:00 13
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart