Антон Толмачев (legart) wrote,
Антон Толмачев
legart

Category:
  • Music:

День рождения песни 181. Kate Bush - Running Up That Hill

Kate Bush - Running Up That Hill.jpg

5 августа 1985 года вышел сингл с песней "Running Up That Hill" английской певицы и автора песен Kate Bush. Представители звукозаписывающей компании EMI не решались выпустить песню с ее первоначальным названием "A Deal with God" ("Сделка с Богом") из-за возможного негативного восприятия из-за использования слова "Бог". Кейт Буш согласилась измениить название и на сингле песня вышлоа под названием "Running Up That Hill". Однако, в связи с тем, что уже 17 августа песня попала в британский чарт и сразу на 9 место, на альбоме "Hounds of Love", который вышел 16 сентября 1985 года и всех последующих выпусках, песня называлась "Running Up That Hill (A Deal with God)".

Очень интересная история случилась с клипом. В нём Кейт Буш исполняет танец с танцором Майклом Эрвиу в серых японских хакамах:



Однако, поскольку в этом видео Кейт Буш вообще не шевелит губами, MTV отказалось выпускать его в эфир и вместо этого использовало живое исполнение песни, записанной во время рекламного выступления на ТВ-шоу BBC Wogan:



В 2012 году Кейт Буш выпустила ремикс, который так и назвала "2012 Remix". Премьера ремикса состоялась на закрытии Олимпийских игр в Лондоне:



Но ещё в 2003 году американская рок-группа Placebo представила кавер, который был унылой версией оригинала. Но несмотря на это он пользуется определённой популярностью:



В том же 2003 году свой кавер записала голландская симфо-дум-готик-рок группа Within Temptation с вокалом Sharon den Adel:



В 2007 году американская электронная группа Chromatics выпустила свой кавер:



Самый свежий и ИНТЕРЕСНЫЙ кавер выпустила 6 марта 2019 года американская певица Meg Myers:



Ну и текст песни, чтобы было понятно, о чём она:

Взбежать на холм (Сделка с Богом).

А мне не больно.
Хочешь испытать это чувство?
Каково тебе знать, что мне не больно?
Хочешь услышать о заключенном мной договоре?
Да, он касается нас с тобой.

Если бы я только могла,
Я бы заключила договор с Богом.
Я бы попросила его поменять нас местами,
Я бы побежала по той дороге ввысь,
Я бы взбежала на тот холм,
Я бы взобралась на то здание,
Если бы я только могла.

Ты не хочешь делать мне больно,
Но посмотри, как глубоко засела пуля.
Я бессознательно раздираю тебя на части.
В наших сердцах гром!

Неужели мы сильнее всего ненавидим тех, кого любим?
Скажи мне, ведь все зависит от нас обоих, правда?
От тебя, от нас с тобой.
Я верю, мы будем жить счастливо.

Если бы я только могла,
Я бы заключила договор с Богом.
Я бы попросила его поменять нас местами,
Я бы побежала по той дороге ввысь,
Я бы взбежала на тот холм,
Я бы взобралась на то здание,
Эх, если бы я только могла...

Ты,
Ты и я,
Мы будем счастливы вместе.

Ну, мой милый, ну, мой дорогой,
Позволь мне украсть у тебя одно мгновение.
Ну, мой ангел, ну, ну, мой дорогой,
Давай обменяемся опытом.

Если бы я только могла,
Я бы заключила договор с Богом.
Я бы попросила его поменять нас местами,
Я бы побежала по той дороге ввысь,
Я бы взбежала на тот холм
Без проблем!

Если бы я только могла,
Я бы заключила договор с Богом.
Я бы попросила его поменять нас местами,
Я бы побежала по той дороге ввысь,
Я бы взбежала на тот холм
Без проблем!

Если бы я только могла,
Я бы заключила договор с Богом.
Я бы попросила его поменять нас местами,
Я бы побежала по той дороге ввысь,
Я бы взбежала на тот холм
Без проблем!

Если бы я только могла
Взбежать на этот холм
Без проблем...

Если бы я только могла, я бы взбежала на тот холм


#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев

Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК



Tags: #ДеньРожденияПесни, 5 августа, chromatics, kate bush, meg myers, placebo, sharon den adel, within temptation, День рождения песни
Subscribe

Posts from This Journal “День рождения песни” Tag

promo legart october 18, 2017 09:00 15
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments