?

Log in

No account? Create an account

legart


ЖЖ от Legart'а (Антона Толмачева)

Дневник чукчи: что вижу, о том и пою! А также веду проект "День рождения песни"


Previous Entry Поделиться Next Entry
День рождения песни 217. Little Big Town - Tornado
legart
Little Big Town - Tornado.jpg

11 сентября 2012 года вышел "Tornado" - пятый студийный альбом американской кантри-группы Little Big Town. Первым треком на второй стороне (был выпущен и виниловый LP) была заглавная песня "Tornado". Как сингл песня была выпущена 1 октября 2012 года.
"Tornado" - это классическая, просто крепко сбитая кантри песня, по большому счёту не добавляющая ничего нового в музыку. Однако, любителям именно кантри может быть интересна. Ну и интересна лирика: торнадо - это вовсе не ураган и песня не про ураган. Торнадо в песне - это гнев женщины на её любовника, который ей изменяет. Но текст позже, а пока качественное американское видео (кантри-музка в США весьма доходный сегмент шоу-бизнеса и у них есть деньги на хорошее видео):



Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!


А теперь текст песни:

Торнадо

И хотя ты изменил погоду,
Вызвал ураган, пролил дождь,
Я могу лучше: скрою солнце, пока ты не начнешь молиться.
Я торнадо, и я ищу, чью бы душу закружить.

Ты увидишь: я унесу все твои эгоистические поступки.
Я оставлю тебя в догадках, откуда взялась эта воронка.
Я торнадо, и я ищу, кого бы сломить.

Да, я подниму этот дом, переверну его вверх дном,
Потрясу им над землей и поставлю обратно.
Будь уверен, тебя никогда не найдут.

И хотя ты замахнулся на меня,
Попробуй с другой девушкой, попробуй в другую ночь.
Именно боль вернула мои природные силы к жизни.
Я торнадо, считай, что на тебя налетел F5.*

[2x:]
Хей, я подниму этот дом, переверну его вверх дном,
Потрясу им над землей и поставлю обратно.
Я подниму этот дом, переверну его вверх дном,
Потрясу им над землей и поставлю обратно.
Будь уверен, тебя никогда не найдут.

Ветер усиливается,
Небо затягивает тьмой.
Теперь только жди, пока мой гнев не сорвет крышу.
Я торнадо, и я пришла за тобой.

* – Имеется в виду Нортроп F-5 "Фридом Файтер" – американский лёгкий истребитель 1950 –1960-х годов.

Отличительная особенность топовых американских кантри-групп - чрезвычайно высокое качество живого звука. Убедитесь сами:



#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев

Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК




Последние записи в журнале


promo legart октябрь 18, 2017 09:00 8
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart

  • 1
Неплохо, но все же лучший кантри сегодня пилят канадцы из Dead South

>>> * – Имеется в виду Нортроп F-5 "Фридом Файтер" – американский лёгкий истребитель 1950 –1960-х годов.

<<< Позволю себе пару замечаний.

Во-первых, истребитель F-5 1960-х - 1980-х годов. При этом хоть он разработан и в основном производился в США, но изначально создавался для продаж за рубеж. Сами американцы начали его использовать только в 70-х уже под названием "Тайгер", и известности он особой не получил, в сравнении хотя бы с тем же "Фантомом" F-4, по крайней мере такой, чтобы слушателей песен им пугать.

Поэтому в композиции с названием "Торнадо" с вероятностью 99% под словами "считай, что на тебя налетел F5 имеется в виду категория шкалы Фудзиты https://ru.wikipedia.org/wiki/Шкала_Фудзиты , по которой торнадо F5 Опустошительный. Срывает с фундамента прочные дома и переносит их на значительные расстояния, срывает асфальт, переносит тяжёлые автомобили на расстояние более 100 метров, наносит серьёзные повреждения небоскрёбам и железобетонным постройкам.

С уважением

  • 1