31 октября 1994 года, ровно 25 лет назад, вышел "Made In Sweden" - дебютный альбом шведского исполнителя и автора песен Bo Martin Erik Eriksson известного нам под сценическим псевдонимом E-Type.
Десятым треком на этом альбоме была песня "Russian Lullaby" (Русская колыбельная), чьё название и ритм вызывают стойкий когнитивный диссонанс. В 1995 году песня "Russian Lullaby" вышла синглом и тогда же появился клип, который прочно вошёл в ротацию на российском ТВ:
Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!
Видео с живым выступлением E-Type будет очень странное: из олимпийской студии "Авторадио" в Сочи.
А теперь давайте лучше попытаемся понять смысл песни из её текста:
Русская колыбельная
[Говорит по-русски]
[Привет, меня зовут E-Type.На здоровье!]
Когда шумят моря,
Когда сияют звезды,
Когда рядом стонут привидения,
Когда мы поем русскую колыбельную…
Давай мы с тобой вместе взлетим высоко,
Когда ты абсолютно один, только прислушайся к звукам
Колыбельной,
Мы погружаемся в сон, когда слышим…
Колыбельную,
Мы улетаем прочь, когда слышим…
Колыбельную,
Мы отправляемся в путешествие, когда слышим…
Колыбельную,
Когда мы слышим русскую колыбельную…
Ночью, когда шумят моря,
Ночью, когда сияют звезды,
Ночью, когда рядом стонут привидения,
Ночью, когда мы поем русскую колыбельную…
Когда мы преодолеваем ночь в поисках света,
Давай мы с тобой разовьем скорость жизни до 5 махов!
Колыбельная,
Мы погружаемся в сон, когда слышим…
Колыбельную,
Мы улетаем прочь, когда слышим…
Колыбельную,
Мы отправляемся в путешествие, когда слышим…
Колыбельную,
Когда мы слышим русскую колыбельную…
Ночью, когда шумят моря,
Ночью, когда сияют звезды,
Ночью, когда рядом стонут привидения,
Ночью, когда мы поем русскую колыбельную…
[Проигрыш]
Ночью
Мы погружаемся в сон, когда слышим…
Ночью
Мы улетаем прочь, когда слышим…
Ночью
Мы отправляемся в путешествие, когда слышим…
Ночью,
Когда мы поем русскую колыбельную…
Когда шумят моря,
Ночью, когда сияют звезды,
Ночью, когда рядом стонут привидения,
Ночью, когда мы поем русскую колыбельную,
Когда мы поем русскую колыбельную,
Когда мы поем русскую колыбельную
Ну и что вы поняли из этого текста?! Кстати, песню написал Джонас Берггрен из Ace of Base. "Russian Lullaby" вошла в чарты всего двух стран: Швеции и Франции и достигла пика под номером 45 и под номером 35 соответственно. Но при этом была безгранична любима и популярна на территории бывшего СССР.
#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев
Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК
Journal information