Антон Толмачев (legart) wrote,
Антон Толмачев
legart

Category:
  • Music:

Meghan Trainor - All About That Bass 2,3 млрд. просмотров клипа на песню и сотни миллионов - пародий

Meghan Trainor - All About That Bass.jpg

11 июня 2014 года, на Ютуб-канале Meghan Trainor появилось видео на песню "All About That Bass", которая была выпущена 30 июня 2014 года дебютным синглом американской певицы и автора песен Меган Трейнор.

И видео и сингл ждали феноменальный успех: 2,3 млрд. просмотра клипа на сегодняшний день и первые места в чартах 20 стран, включая США и Великобританию.

Успех "прост": компиляция стилевых музыкальных и визуальных решений 60-х годов и текста, который говорит о проблемах с самопринятием своего тела самой Meghan Trainor и сотен миллионов женщин с лишним весом:



Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!


Надо сказать, что то, что лично я услышал как "trouble" - беда, проблема, неприятность, на самом деле оказалось, как "treble" - петь дискантом. При этом в интернете куча вариантов перевода начальных строчек припева, все с немного разным смыслом и в общем фразу "бас, а не дискант" надо понимать как "я толстая, а не худая", потому что потом в тексте исключительно про тело:

Because you know
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble

А вот какой текст идёт в первом куплете (в скобках мои комментарии):

Да, вполне ясно, что у меня не второй размер, (тут не про размер бюста, а одежды, россйский 40)
но, тем не менее, я всё равно могу им потрясти, им потрясти,
что я, как и предполагается, делаю.
Потому что у меня есть «бум-бум», (а вот здесь как раз про большую грудь)
за которым гоняются все парни
и всё тряпье сидит правильно, там, где и положено.

Я смотрю журналы, обработанные в фотошопе,
мы-то ведь знаем, что эта фигня — ненастоящая.
Давай же, остановим это,
если у тебя есть красота, красота, то покажи её.
Ведь каждый сантиметр твоего тела прекрасен,
от пят до головы.

Да, моя мама говорила мне,
чтоб я не переживала насчёт своего размера.
Она всегда говорит:
«Парни любят ночью потрогать за одно место».
Знаешь, я не хочу быть наподобие дохлой
силиконовой куклы Барби.
Что ж, если тебе это интересно, тогда вперёд, без промедлений.

Понятно, что как не продюсерский проект, а самостоятельный автор и исполнитель, Meghan Trainor на концертах поёт сама:



Песня породила множество каверов и пародий. Мимо такого материала уже близким стилистечески конечно же не смог пройти мимо Postmodern Jukebox:



Пародия, набравшая 72 млн. просмотров!



А вот пародия, набравшая 26 млн. просмотров:



Пародия с 23 млн. просмотров:



А вот пародия в стиле саги "Звездные войны":



Песня стала основой даже для политической сатиры (в ней поётся про ПРОСТО красивое лицо канадского премьера Джастина Трюдо)



Самое интересное, что и сама Meghan Trainor пародировала свой клип в некоторых своих выступлениях, как например на "The Late Late Show with James Corden":



А вот как снималось самое пародируемое музыкальное видео последнего десятилетия:



Это был День рождения песни 442. Meghan Trainor - All About That Bass

Поделиться

#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев

Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК



Tags: #ДеньРожденияПесни, 11 июня, meghan trainor, postmodern jukebox, День рождения песни, Музыка, музыка
Subscribe

Posts from This Journal “День рождения песни” Tag

promo legart october 18, 2017 09:00 15
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments