Khaled – Aïcha: российские слушатели познакомились с оригиналом через кавер, который стал хитом
7 сентября 1996 года, во французском чарте впервые появилась песня "Aïcha" в исполнении алжирского певца Халеда. Песню написал французский певец и автор песен Жан-Жак Гольдман, но арабские тексты для двуязычной и арабской версий написал сам Халед.
В ноябре 1996 года песня "Aïcha" вышла на альбоме "Sahra" Халеда. К тому времени песня "Aïcha" заняла первое место в чарте Валлонии (франкоговорящая провинция Бельгии). В дальнейшем, песня "Aïcha" заняла 11 место в чарте Швейцарии, 14 место в чарте Нидерландов и 33 место в чарте Германии.
Поддержку песне оказал клип, который умеренно ротировался во франкоговорящей части Европы:
Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!
Халед очень много выступал с песней "Aïcha" и продолжает это делать, но я поставлю видео 90-х годов, где он исполняет её вживую, дуэтом с алжирско-французским певцом Faudel:
Песню скорее всего бы забыли, если бы в 2002 году датская хип-хоп группа Outlandish не записала бы и не выпустила английскую версию песни "Aicha", которая вошла в их альбом "Bread & Barrels of Water". "Aicha" от Outlandish заняла первые места в чартах пяти европейских стран, включая Германию и вошла в ТОП-10 чартов ещё трёх стран.
На версию Outlandish было снято видео, которое очень активно ротировалось и в России:
На песню "Aïcha" сделаны десятки каверов, в том числе минимум 17 каверов на других языках, кроме французского, арабского и английского. В том числе есть каверы и на русском, но я не буду их ставить, т.к. они не добавляют ничего принципиально нового.
Это был День рождения песни 840. Khaled – Aïcha
#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев
Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК