February 28th, 2009

Лишился работы Александр Гафин - один из самых влиятельных пиарщиков России

Подробности прочитаете тут: Александр Гафин покидает Альфа-банк, в котором проработал 15 лет. Кстати почитать полезно всем, т.к. статья учить "держать язык за зубами" и напоминает, что любой "за базар ответить может".

От себя только добавлю, почему я считаю его одним из самых влиятельных пиарщиков России: именно он был "мотором" концерта Пола Маккартни на Красной площадью, на который пришёл Путин. И как-то так получилось, что вскоре после этого Альфа-Банк перестали "равноудалять".
Может это просто совпадение, а может Гафин нашёл ключик к сердцу Путина....

promo legart october 18, 2017 09:00 15
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart

Трудности перевода


Сегодня "восхитился" как перевели слоган Шкоды Октавии "Simply Clever" на русский язык (прозвучало в ролике по ТВ) - "Просто гениально!".
Более дубового перевода сложно придумать, т.к. со школы известно, что "гениально" - это не "Clever".
А с учётом словаря становится яснго, что изначально в слоган закладывался другой, не гениальный смысл.


Collapse )</div>

Лишился работы Александр Гафин - один из самых влиятельных пиарщиков России

Подробности прочитаете тут: Александр Гафин покидает Альфа-банк, в котором проработал 15 лет. Кстати почитать полезно всем, т.к. статья учить "держать язык за зубами" и напоминает, что любой "за базар ответить может".

От себя только добавлю, почему я считаю его одним из самых влиятельных пиарщиков России: именно он был "мотором" концерта Пола Маккартни на Красной площадью, на который пришёл Путин. И как-то так получилось, что вскоре после этого Альфа-Банк перестали "равноудалять".
Может это просто совпадение, а может Гафин нашёл ключик к сердцу Путина....