May 28th, 2019

День рождения песни 117. The Ting Tings - That's Not My Name

The Ting Tings - That's Not My Name.jpg
обложка сингла, выпущенного Columbia Records

Песня "That's Not My Name" английского инди-поп-дуэта The Ting Tings первоначально была выпущена на сингле с двойной A-стороной совместно с песней "Great DJ" независимой звукозаписывающей компанией Switchflicker Records 28 мая 2007 года. После интенсивного продвижения с BBC Radio 1 и NME песня была переиздан как индивидуальный сингл 12 мая 2008 года на Columbia Records, а 16 мая 2008 года вышла на дебютном альбоме "We Started Nothing".

Вокалистка Кэти Уайт утверждает, что песня была написана как «мои размышления о моих разочарованиях в индустрии звукозаписи». Тут надо понимать, что The Ting Tings для Кэти Уайт и Жюля де Мартино была уже не первая группа, предыдущая группа, в которой они участвовали, Dear Eskiimo распалась из-за конфликта со звукозаписывающей компанией Mercury Records. Когда артисты решили работать вдвоём в формате дуэта и искали ему название, то остановились на коллеге Жюля де Мартино по его работе в бутике, которую звали Ting Ting, что на китайском языке означало, в том числе, "эстрада - сцена в парке". Слово из четырёх букв в первой строчке - это "name":

Слово из четырёх букв, просто чтобы двигаться дальше
Это трудно, и я прикусываю язык
И всё тяну время, чтобы собраться с силами.
Ну, теперь людям вокруг придётся найти, что сказать....

Я сдерживаю себя, каждый день одно и то же,
Не хочу быть одиночкой
Послушайте меня, о нет
Я никогда ничего не говорю
Но именно на этом основании все забывают мое имя
(имя, имя, имя)

Они зовут меня "чертовка"
Они зовут меня Стейси
Они зовут меня "она"
Они зовут меня Джейн
Это не мое имя
Это не мое имя
Это не мое имя
Это не мое имя

Меня называют "тихоней"
Но я бунтарка
Мэри-Джо-Лиза
Всегда одно и то же
Это не мое имя
Это не мое имя
Это не мое имя
Это не мое имя

Если мне кидают мяч, я не ловлю его,
Я последняя чикса, стоящая у стенки.
Но я держусь, падаю, каблуки - как они мне надоели
Навела красоту, а теперь сижу на заборе

Так одиноко ночью
И я замыкаюсь в себе
Послушайте меня, я не
Хоть я и нарядилась,
Учитывая всё вышесказанное, окружающие забывают моё имя
(имя, имя, имя)

Они зовут меня "чертовка"
Они зовут меня Стейси
Они зовут меня "она"
Они зовут меня Джейн
Это не мое имя
Это не мое имя
Это не мое имя
Это не мое имя

Меня называют "тихоней"
Но я бунтарка
Мэри-Джо-Лиза
Всегда одно и то же
Это не мое имя
Это не мое имя
Это не мое имя
Это не мое имя

Ты называешь меня "Дорогая"?
Ты называешь меня "Птичка"?
Ты называешь меня "Дорогая"?
Ты называешь меня "Птичка"?

На песню было снято три музыкальных клипа. Первый показывает Ting Tings на белом фоне, исполняющий песню на съемочной площадке, с чередующимися белыми сценами с голубым и розовым фоном. Эта версия видео была использована для продвижения песни и альбома после ее выпуска в 2007 году. Это видео визуально похоже на видео Тони Бэзила "Микки", как собственно и музыка (кстати, не могу найти дату выхода песни "Микки" - если кто сможет найти - пишите в комментариях) . Это видео было снято Софи Мюллер и Стейси Хартли. Этот клип есть на канале группы The Ting Tings на Ютуб:

Collapse )

Парадоксальная ситуация: песня, написанная как протест, стала коммерчески мегауспешной. Видимо потому, что была написана от души, от всего сердца.

#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев



promo legart октябрь 18, 2017 09:00 15
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart