January 3rd, 2021

Nena - 99 Luftballons: хит-отражение холодной войны и ракетно-ядерного противостояния США и СССР

Nena - 99 Luftballons.jpg

3 января 1983 года вышел сингл "99 Luftballons" немецкой поп-рок-нью-вэйв-группы Nena, названной так по псевдониму-прозвищу солистки группы Gabriele "Nena" Kerner. Из названия видно, что песня вышла на немецком языке. Также на немецком языке она вышла 4 января 1983 года на дебютном альбоме группы, который незамысловато был назван "Nena".

Песня стала самым большим успехом немецкой новой волны (Neue Deutsche Welle) в мире: 1 место в чартах десяти стран, второе место в США и ТОП-10 ещё в двух странах. В 1984 году вышла англоязычная версия "99 Red balloons", которая заняла первые места в чартах четырёх стран, в том числе в Великобритании и 3 место в чарте ЮАР.

История песни началась во время концерта Rolling Stones в июне 1982 года в Западном Берлине, когда гитарист группы Nena Карло Каргес заметил, что было выпущено много воздушных шаров и наблюдая, как они движутся к горизонту, он увидел, что они меняют форму и смотрятся как странные космические корабли или даже НЛО (неопознанные летающие объекты). Он подумал о том, что может случиться, если они перелетят Берлинскую стену в советский сектор.

В итоге, в немецкой версии песни поётся о 99 воздушных шариках, которые по ошибке приняли за НЛО, из-за чего один генерал отправил на перехват 99 лётчиков-истребителей, «каждый из которых решителен, как капитан Кирк». Они расстреляли воздушные шарики. 99 запальчивых, словно «канистра с бензином», министров обороны других стран, не разобравшись в ситуации, решили взять власть в свои руки. Полёт безобидных шариков оборачивается 99-летней разрушительной войной, в которой не оказалось победителя. В конце песни рассказчик бродит среди руин и находит воздушный шарик.

Английский вариант несколько иной по смыслу. В нём поётся о красных воздушных шариках, которые вызвали панику среди гражданского населения и были системами раннего предупреждения восприняты как ракеты, что привело к ядерной войне.

На немецкую версию песни 1983 года было снято видео:

Collapse )

Также песня прозвучала в большом количестве фильмов, шоу и сериалов.

Это был День рождения песни 568. Nena - 99 Luftballons

#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев

Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК



promo legart october 18, 2017 09:00 15
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart