?

Log in

No account? Create an account
Эльбрус

legart


ЖЖ от Legart'а (Антона Толмачева)

Дневник чукчи: что вижу, о том и пою! А также веду проект "День рождения песни"


Previous Entry Поделиться Next Entry
Про Пермь написала BBC News. Но не про Гельмана. А про людоедов.
Эльбрус
legart
Источник: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8360569.stm

'Body sold' to Russia kebab shop

map

Police in Russia have arrested three homeless men suspected of killing a man, eating part of the body and selling other parts to a kebab shop.

The men were held in the city of Perm, some 1,400km (870 miles) east of Moscow, local investigators said.

Their statement said that the suspects had targeted the 25-year-old victim out of "personal hostility".

It was not clear when the incident occurred. The men - who have not been named - have been charged with murder.

The investigators said on Friday that the body of the man had been found in a forested area near a public transport stop in Perm.

They said the three men attacked their victim with knives and a hammer.

"After carrying out the attack, the corpse was dismembered. Part of it was eaten and part was also sold to a kebab and pie kiosk," their statement said.

It was not immediately clear if any customers had been served.



Перевод статьи:

"Труп продали" в магазин шашлыка в России

Российская полиция арестовала трех бездомных мужчин, подозреваемых в убийстве человека, еде частей тела и продажи других частей в магазин шашлыка.

Как сообщается, мужчины находились в городе Перми, приблизительно 1 400 км (870 миль) к востоку от Москвы. Сообщается, что подозреваемые умертвили 25-летнюю жертву из "личной ненависти". Не ясно когда произошёл инцидент. Мужчины, чьих имён не называется, были обвинены в убийстве.

Сообщается, что тело человека было найдено в лесопарковой зоне около остановки общественного транспорта в Перми. Сообщается, что эти трое мужчин напали на свою жертву с ножами и молотком. "После нападения труп был расчленен. Часть эго съели, а часть была продана в шашлычную и киоск пирогов".

Сразу не было ясно, были ли какие-нибудь клиенты обслужены.

Перевод отсюда: http://teron.ru/index.php?showtopic=318048&view=findpost&p=5475766

Цинично постебусь:

Я так думаю, что заезжим англичанам щас шашлык лучше не предлагать!
Мечта Олега Анатольевича сбылась: на Пермь обрушилась мировая слава!

promo legart october 18, 2017 09:00 11
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart

  • 1
Кстати классная бы вывеска с такой надписью получилась!

и это - тоже мы, тысячу чертей!:(((((((((

Да ладно чего горевать!

Я уже бизнес придумал на этом факте и куче других.

Но я не для себя придумал! Для всего края!!!

Прямо гордость распирает! Все города как города - в одном трамваи хорошие, в другом экология, в третьем - жить хорошо. Скукотища!
Не то что у нас - едят людей, автобусы-камикадзе... Да мало ли чего!

Точно - надо экскурсионный маршрут для иностранцев вводить в программу посещения по местам "жути и риска"!

карта Перми:
кафе "кебаб-пипл"
перекресток-атракцион "убеги от автобуса"
овраг-ужасов "падающие самолеты"
музей "тутвсенасрем"
итд :)


ахахаа))
история, конечно, печальная, но перевод - просто песня. да и само содержание феерично до невозможности - как точно автор указал где находится Пермь.
Пожалуй, возьму на вооружение этот прием и, когда буду писать про какой-нибудь нестоличный город, так и скажу - "стописят километров к востоку от славного города парижу" ))))))))))))

Но-но-но! Это я уже давно придумал.

Я этот приём давно пермским тупым девлоперам предлагаю: вы говорю пишите не 35 км от Перми, а 1470 км от МКАД и цена домов в вашем посёлке будет оправдана!

Не только BBC, во многих таблоидах написали - я где-то в Твиттере приводил примеры

Re: Некоторые примеры:

Спасибо!

Ты их как нарыл? Поделись секретом!

Re: Некоторые примеры:

Всё нашёл алгоритм, сижу ссылки выдёргиваю, даже рейтерс написал!

  • 1