Антон Толмачев (legart) wrote,
Антон Толмачев
legart

Categories:

Странности Яндекс-перевода

 Казалось бы такой политкорректный Яндекс, который просто не переводит некоторые идиоматические выражения:



вдруг начнёт в разных интерпретациях переводить как отдельные слова из выражений так и целые предложения с ними:



А всё началось с того, что под впечатлением классного поста пермяка о своей жизни в Америке я решил посмотреть, как Яндекс переведёт одно из выражений из этого поста: Fuck that, stay at home.
Subscribe
promo legart october 18, 2017 09:00 15
Buy for 40 tokens
Всё очень просто: переходите вот по этой ссылке на сервис "Google Найти устройство" и вы не только увидите его на карте, но и сможете позвонить на него и даже стереть все данные и заблокировать! Чтобы репостнуть - нажмите кнопки ниже! Legart
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments